Orðin sem við flettum upp 2025
Á hverju ári velur Árnastofnun orð ársins og byggist það val á gögnum sem stofnunin viðar að sér á árinu, […]
Er sannsagan sönn?
Hugtakið sannsaga er tilraun okkar til þess að þýða og staðfæra það sem á ensku hefur verið nefnt „creative nonfiction“.
Nýtt og áhugavert tímaritshefti
Orð og tunga er fræðilegt tímarit sem gefið er út á vegum Árnastofnunar. Nýlega leit dagsins ljós 27. hefti tímaritsins og
Hvað ef íslenska hefði ekki hefðbundna þolmynd?
Sagnfræðingar velta stundum fyrir sér hvernig sagan hefði getað þróast ef t.d. tiltekinn lykilatburður hefði verið með öðrum hætti en
Árnastofnun velur orð ársins 2025: vangreiðslugjald
Árnastofnun safnar gögnum um málnotkun árið um kring og í lok árs velur stofnunin orð ársins á grundvelli þeirra gagna.
Norræn tungumál sem önnur mál: norrænt samstarfsverkefni
Undanfarin ár hefur fjöldi innflytjenda og flóttafólks á Norðurlöndunum aukist af mörgum ástæðum. Þessar samfélagslegu breytingar hafa leitt til aukinnar
Með tungumál að vopni í Úkraínu
Sameiginleg yfirstéttarmenning í keisaradæminu Eftir fall Kænugarðs á 13. öld féll stór hluti þess landsvæðis sem nú er Úkraína undir
Alls konar alveg
Orðið alveg er alþekkt enda með þeim algengustu. Það virðist þó vera tiltölulega ungt í málinu því að elsta örugga
Mannamál fagnar eins árs afmæli
Fyrir sléttu ári, þann 12. desember 2024, setti íslenskusvið Árnastofnunar í loftið vefritið Mannamál, sem fagnar því eins árs afmæli
Um hæfni kennara í faginu íslenska sem annað mál
Á undanförnum árum hefur framboð á námskeiðum í íslensku sem öðru máli aukist verulega. Sú aukning er í samræmi við
Áfram íslenska! – um keppni í vélþýðingum og niðurstöður hennar
Á hverju ári fer fram keppni í vélþýðingum í tengslum við stærstu vélþýðingaráðstefnu í heiminum, sem heitir einfaldlega Conference on
Gervigreindarlæsi – gagnrýnin notkun er forsenda gagnlegrar gervigreindar
Notkun gervigreindar eykst stöðugt og samkvæmt nýlegri skoðanakönnun segist helmingur Íslendinga nota vinsælasta gervigreindarforritið. En hvað er átt við með
Hvernig getum við vitað hvaða þýðingarvél er best?
Það getur verið flókið að bera saman tvær þýðingar og meta hvor er betri. Þegar þýtt er á milli tungumála
Gaurar í fortíð og nútíð
Í kringum síðustu aldamót fór að bera á mikilli notkun orðsins gaur í unglingamáli. Samkvæmt Íslenskri nútímamálsorðabók merkir nafnorðið gaur
P-mál – hvapað eper núpú þapað?
Þepegapar épeg vapar lípítipill töpölupuðupum vipið strápákaparnipir stupundupum sapamapan ápá pépémápálipi epef vipið vipildupum fepelapa þapað fypyripir öpöðrupum upum hvapað